According to the company, a defective fuel shut-off valve can allow gasoline to move from the tank and fill the charcoal emissions canister. If it gets too full, there can be a leak, which obviously carries the risk of a possible fire. The engine might stall, as well.
Fingers crossed this remains limited to the Mexicans...